. LÊ MINH KHUÊ
. bà “TRÙM TRUYỆN NGẮN”
TTO – Nhà văn Hồ Anh Thái ví đàn chị Lê Minh Khuê là bà “trùm truyện ngắn”. “Bà trùm” với tập truyện mới Làn gió chảy qua vừa nhận giải thưởng 2016 của Hội Nhà văn Việt Nam.
Lê Minh Khuê, tên khai sinh: Lê Thị Minh Khuê
Sinh: 6 -12 -1949
Quê ngoại: Lan Châu, Nông Cống, Quê nội: xã Hải An, Tĩnh Gia, Thanh Hóa.
Hiện ở ngõ 68 đường Xuân Thủy, Hà Nội
Công tác đã qua:
Thanh niên xung phong. Phóng viên báo Tiền phong, Đài Phát thanh Giải phóng, Đài Truyền hình Việt Nam.
Biên tập viên Nxb Hội Nhà văn từ 1978 tới nghỉ hưu.
Nhà văn viết thiên về truyện ngắn và truyện vừa. Truyện đã được dịch, xuất bản ở Hoa Kỳ, Đức, Thụy Điển, Italia, Hàn Quốc. Bà có tên trong Từ điển Tiểu sử Văn học (Dictionary of Literary Biography) phần Southeast Asian Writers (các nhà văn Đông Nam Á).
Tác phẩm chính đã xuất bản:
Những ngôi sao xa xôi (tập truyện, Nxb Kim Đồng 1973, tái bản 2006)
Cao điểm mùa hạ (tập truyện, Nxb Quân đội 1978)
Đoạn kết (tập truyện, Nxb Phụ Nữ 1982)
Một chiều xa thành phố (tập truyện, Nxb Tác phẩm Mới 1986)
Tôi đã không quên (truyện vừa, Nxb Công An 1991, tái bản tại Nxb Hội Nhà văn 2004)
Bi kịch nhỏ (tập truyện, Nxb Hội Nhà Văn 1993)
Lê Minh Khuê truyện ngắn (tập truyện, Nxb Văn Học 1994)
Trong làn gió heo may (tập truyện, Nxb Văn Học 1999).
Màu xanh man trá (tập truyện, Nxb Phụ Nữ 2003);
Những dòng sông, buổi chiều, cơn mưa (tập truyện, Nxb Phụ Nữ 2002);
Một mình qua đường (tập truyện, Nxb Hội Nhà Văn 2006);
Những ngôi sao, Trái đất, dòng sông (tập truyện, Nxb Phụ Nữ, 2008)
Nhiệt đới gió mùa (tập truyện, Nxb Hội Nhà Văn 2012)
Sách được nươc ngoài dịch và xuất bản:
The Stars, The Earth, The River (tập truyện, Nxb Cubstone Press, Mỹ, 1996)[3].
Monsunens sista regn (tập truyện, Nxb Tranan, Thụy Điển, 2008)[4].
Fragile come un raggio di sole (tập truyện, Nxb O barra O, Italia, 2010)[5].
Kleine Tragödien (tập truyện, Nxb Mitteldeutscher, Đức, 2011)[6].
Giải thưởng
Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 1987 (tập truyện ngắn: Một chiều xa thành phố).
Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2000 (tập truyện ngắn Trong làn gió heo may)..
Giải thưởng văn học mang tên văn hào Byeong-ju Lee của Hàn Quốc, năm 2008 [7].
Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2016, tập truyện Làn gió chảy qua
Với Lê Minh Khuê, sự chuyển đổi này không xuất phát từ tâm thế “đã nghỉ hưu rồi”, mà bởi bà theo một “vệt viết khác”.
Đồng thời cũng còn bởi, “cái gì nó đến thì nó đến”, chứ không chủ ý phải dặn mình viết thế này hay thế kia. Văn chương với bà, từ lúc bắt đầu đến bây giờ, vẫn vậy. Quan niệm về nghề không có gì thay đổi: văn chương phải là văn chương.
Chỉ có cách viết thay đổi là do nhân vật đã đổi thay. Mỗi thời, những nhân vật của bà có những số phận, tính cách và ngôn ngữ khác nhau. Vậy thì, người viết như bà phải tìm một cách viết khác, cách kể khác…
. Sách vở với Lê Minh Khuê ở những ngày tháng này không có quá nhiều ý nghĩa. Bởi ý nghĩa lớn nhất của một người phụ nữ, theo bà, đó là con cháu quẩn quanh. Nhưng dù thế nào, văn chương cũng đã đến và ở lại với Lê Minh Khuê, làm nên một tên tuổi được nhiều người chờ đón.
. theo Hoàng Thu Phố
